Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


The Praise to Chenresig in Nyung Ne

From Chinese Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search





Om I prostrate to the savior of the universe, the lama of the universe, praised by the beings of the three realms, the principal gods, maras and Brahmas.

13634.jpg
  • Om = auspiciousness.


Who fulfills all wishes by others admiring the Sublime Victorious Capable One,



I prostrate to the great protector of the three worlds.

Holder of the precious holy body of countless ones gone to bliss,

Whose crown is adorned with the one gone to bliss, Amitabha,


Pacifying the hunger and thirst of the pretas with your right hand in supreme giving.

1fa3be.jpg

Whose left hand is perfectly adorned with a golden lotus.


With scented red-yellow garland of top hair like lightening,


Face beautified like the full moon,

Supremely good and encompassing lotus eyes,

32bd8c1.jpg


Fragrant and white like a conch.

Holding immaculate glittering groups of pearls,

Adorned with beautiful beams like the red of dawn,


Beautified with hands like a lotus lake,

4-Arms chenresi.jpg
  • On banks of lake are lotuses arranged in various beautiful ways. Similarly, you are beautified by having two sets of hands, 500 on the right and left. They are nicely arranged, like sea decorated with flowers. They not extend below knees or above ushnisha.

Youthful having the color of autumn clouds ,

  • Your hands are the color of autumn clouds, very soft like young branches of wish-fulfilling tree. Soft like hands of a youth. Here it talks of Ch’s hands because his body has already been described as like a conch.


Whose two shoulders are adorned with many jewels,

With young smooth palms like exquisite leaves,



Left breast covered with a deerskin,



Beautified with ornaments of earrings and bracelets,

9g7e6VR.jpg
  • Also necklaces, etc.

Dwelling in the highest immaculate lotus,


Whose abdomen's surface is smooth like lotus petals,


With exquisite golden belt adorned with jewels,

  • Golden belt has half-net and full-net jewels.
Amoghapasa2.jpg

Lower body clothed in a beautiful skirt,


  • Shamdup = you abandoned all careless actions, lack of integrity and lack of consideration for others.
  • Ras bzang = good clothes, like gods. If stretch, goes very wide. If compress, it becomes very small.

Having the highest wisdom of the Buddha, gone beyond the great ocean,

Having the supreme state by collecting the causal merit for innumerable eons,

Source of continuous bliss and eliminator of aging and disease,


Liberator from the three lower realms, showing holy deeds,



Supreme among embodied beings, victor in battle against hosts of negative forces,

Avalokiteshvara Ella.jpg

Feet beautified with the sound of golden ankle rings,

  • Anklets with many jeweled decorations naturally produce tinkling sound which gives mental happiness to those who hear.
  • Anklets = Ch possesses 32 and 80.

Protecting beings by abiding in the four immeasurables,


Going like a swan and a powerful elephant

Seeking teachings and completely fulfilling the collections,


Liberator from the ocean of milk and the ocean of water.

Whoever, man or woman, directing their mind to Chenresig, purifies with this sublime praise and admires clearly, may all their worldly and transcendental wishes in this and all future lives be fulfilled.

  • Awake early, wash, remember Ch’s body is very good. Remembering Ch includes remembering his various qualities. If praise him like this, it’s the best way to achieve supreme siddhi. Anyone who does this can succeed, no exception for anyone.
  • Recite this accurately, clearly, good pronunciation.


Source

Copyright by Thubten Chodron
thubtenchodron.org